Continuing the legacy of the Gamesman: How a family-run game store is overcoming a painful history