The first episode of Tropes vs. Women in Video Games dissects the damsel in distress