The special, but kind of plain, surprises in the Wii U GamePad’s tech