I'd like to thank everyone who set me straight on this - I've learned something today. Just because someone has kind of a frenchy accent does not automatically make them French. Or Canadian. As it turns out, they might also be from Belgium, or some other country where they talk like that.
(CW)TB